Теодосий Квиксен — наш проводник по шкатулкам с секретами и пианолам (механическим пианино), — заглянув однажды в огромный чёрный кофр, слона совершенно не приметил. Возможно, потому, что вместо обычного слона кофр содержал птицу Рухх, питающуюся слонами и уже отобедавшую. Отсюда предположение, что именно её голос воспроизводит запись крика большого тукана, звучащая на входе в квикнемское казино «Тукан». Тем не менее, если учесть, что «птица‑слон» — это не только сказочный слоноед, но и вполне реальный эпиорнис, который слонов не ел, но ростом был примерно с них, более вероятна принадлежность записанного крика эпиорнису. Впрочем, ещё реалистичнее выглядит гипотеза, что тукановский «крик большого тукана» — это крик большого тукана.